Adverbios de lugar

Adverbios en general. Uso. Formación. Clasificación.

Adverbios de lugar
 
Sirven para explicar dónde está una persona u objeto, o hacia donde va.

La mayor parte de los adverbios están estrechamente relacionados con el verbo, del que explican algo.

Es importante no mezclar los adverbios de lugar y las preposiciones, ya que es fácil equivocarse.

En noruego, algunos adverbios pueden distinguir su uso, siendo  estáticos o dinámicos (o de movimiento).

Los estáticos los utilizamos para decir donde se encuentra una cosa o persona, y los estáticos hacia donde se dirige.

Para todos los casos	Estáticos	Dinámicos	Traducción
derfra			desde allí
herfra			desde aquí
hvor			donde
ingensteds			en ninguna parte
innom			en
nær			cerca
nedi			en, dentro de
noensteds			en cualquier lugar
oppå			en lo alto de
overalt			en todos lados
tilbake			atrás, hacia atrás, para atrás
utenlands			en el extanjero
	borte	bort	fuera, lejos
	der	dit	allí
	framme/fremme	fram /frem	adelante
	her	hit	aquí
	hjemme	hjem	en casa
	inne	inn	en, dentro, dentro (de puertas adentro)
	nede	ned	en el piso de abajo
	oppe	opp	en el piso de arriba
	ute	ut	fuera, afuera (de puertas afuera)
	vekke	vekk	fuera

Ejemplos:

Hay algunos adverbios que tienen el mismo significado:

Noruego	Traducción
ovenfra = ned fra	abajo desde, desde el piso de arriba, desde arriba
nedenfra = opp fra	arriba desde, desde el piso de abajo, desde abajo
østendor = øst for	este de
vestenfor = vest for	oeste de
nordenfor = nord for	norte de
sønnenfor = sør for	sur de
bortenfor = lenger bort(e) enn	más allá