Verbos irregulares (verbos fuertes). Listado de verbos.

Verbos irregulares o Verbos fuertes

En noruego, los verbos fuertes no siguen un claro patrón para el PASADO o EL PRET. PERFECTO, por lo que deben memorizarse.

verbos irregulares
infinitivo	presente	pasado	participio	traducción
be		bad	bedt	pedir, rezar
binde		bandt	bundet	atar
bite		bet	bitt	morder
bli		ble	blitt	quedarse, llegar a ser
brekke		brakk	brukket	romper
brenne*		brant	brent	arder
bringe		brakte	brakt	traer
bryte		brøt	brutt	romper
by		bød	budt	ofrecer
bære		bar	båret	llevar, acarrear
dra		drog	dratt	ir
drikke		drakk	drukket	beber
drive		drev	drevet	conducir
ete		åt	ett	comer
falle		falt	falt	caer
finne		fant	funnet	encontrar
fly		fløy	fløyet	volar
flyte		fløt	flytt	flotar
forlate		forlot	forlatt	dejar
forsvinne		forsvant	forsvunnet	desaparecer
fortelle		fortalte	fortalt	decir, relatar
fryse		frøs	frosset	congelar
følge		fulgte	fulgt	seguir
få		fikk	fått	conseguir
gi		gav	gitt	dar
gjelde		gjaldt	gjeldt	aplicar
gjøre	gjør	gjorde	gjort	hacer
gli		gled	glidd	resbalar
gripe		grep	grepet	agarrar
gråte		gråt	grått	llorar
gå		gikk	gått	ir, caminar
ha		hadde	hatt	tener, haber
henge*		hang	hengt	colgar
hete		het	hett	ser llamado
hjelpe		hjalp	hjulpet	ayudar
holde		holdt	holdt	agarrar
klype*		kløp	kløpet	pellizcar
knekke		knakk	knekket	agrietar
komme		kom	kommet	venir
krype		krøp	krøpet	arrastrarse
kunne	kan	kunne	kunnet	ser capaz de
la		lot	latt	permitir
late		lot	latt	parecer
le		lo	ledd	reir
legge		la	lagt	poner
lide		led	lidd	sufrir
ligge		lå	ligget	mentir
lyde*		lød	lydt	sonar
lyve		løy	løyet	mentir
lø		løp	løpet/ løpt	correr
måtte	må	måtte	måttet	tener que
nyte		nøt	nytt	disfrutar
rekke*		rakk	rukket	alcanzar
renne*		rant	rent	correr
ri		red	ridd	montar
rive		rev	revet	rasgar
ryke		røk	røket	fumar
se		så	sett	ver
selge		solgte	solgt	vender
sette		satte	satt	poner, emplazar
si	sier	sa	sagt	decir
sitte		satt	sittet	sentar
skjære		skar	skåret	cortar
skli		skled	sklidd	resbalar
skrike		skrek	skreket	gritar
skrive		skrev	skrevet	escribir
skulle	skal	skulle	skullet	debe, poder
skyte		skjøt	skutt	disparar
skyve		skøt	skjøvet	empujar
slenge*		slang	slengt	esperar, perder el tiempo
slippe		slapp	sluppet	ir
slite		slet	slitt	tirar, rasgar
slå		slo	slått	golpear
smelle		smalt	smelt	golpear, detonar
smøre		smurte	smurt	propagar
sove		sov	sovet	dormir
sprekke		sprakk	sprukket	romper, agrietar
springe		sprang	sprunget	correr
spørre	spør	spurte	spurt	preguntar
stige		steg	steget	trepar
ktikke		stakk	stukket	agujerear
stjele		stjal	stjålet	robar
stryke		strøk	strøket	planchar
stå		stod	stått	quedarse
svi		sved	svidd	agujerear
svike		svek	sveket	traicionar
synge		sang	sunget	cantar
synke		sank	sunket	caer, hundirse
ta		tok	tatt	tomar
tigge		tagg	tigget	rogar
tore	tø	torde	tort	atreverse
treffe		traff	truffet	conocer, encontrarse
trekke		trakk	trukket	dibujar
tvinge		tvang	tvunget	forzar
velge		valgte	valgt	escoger
ville	vil	ville	villet	querer
vinne		vant	vunnet	ganar
vite	vet	visste	visst	saber
være	er	var	vært	ser, estar