Frases útiles (de cortesía)

Bare hyggelig - Encantado/encantada

Det betyr veldig mye for meg - Significa mucho para mí.

Det er godt å høre at du har det bra - Me alegra saber que estás bien.

Det var godt å se deg - Me alegra haberte visto

Det var ikke meningen - No fue a propósito./ No fue intencionado.

Du er snill./ Du er så snill/ Du er altfor snill - Eres amable/ Eres tan amable/ Eres demasiado amable.

God bedring - Qué te mejores

God dag / God morgen / God natt - Buenas (Buen día) / Buenos días/ Buenas noches

God jul / Godt nytt år - Feliz Navidad / Feliz Año Nuevo.

Gratulerer - Felicidades

Gratulerer med dagen - Feliz cumpleaños, feliz aniversario, feliz día nacional...

Ha det / Ha det bra - Adiós

Hallo / Hallo alle sammen / Hei - Hola / Hola a todos / Hola (informal)

Hvordan har du det? - ¿Cómo estás?

Hilsen / Hilsen fra...  - Saludos / Saludos de parte de...

Jeg håper at du har det bedre nå  - Espero que estés mejor ahora

Ingen årsak - De nada, no hay de qué

Lykke til - Suerte

Sov godt - Qué descanses.

Takk / mange takk / tusen takk- Gracias /muchas gracias/ mil gracias
Takk skal du har - Muchas gracias (literalmente "gracias, tendrás")

Takk for at du ringte  - Gracias por la llamada

Ja, takk / Nei, takk - Sí, gracias / No, gracias.
 

Vær så god - de nada

Vær så snill - por favor
Velkommer alle sammen! - Bienvenido todo el mundo.